SCI论文翻译心脉隆注射液治疗慢性心力
文献信息
题目:TheefficacyandsafetyofXinmailonginjectioninpatientswithchronicheartfailure:Amulticenterrandomizeddouble-blindplacebo-controlledtrial心脉隆注射液治疗慢性心力衰竭的多中心随机对照研究及安全性评价期刊:JournalofAlternativeandComplementaryMedicineIF:1.作者:薛金贵许勇邓悦李逢春刘凡王兴王建中王肖龙单位:上海中医院心内科；成医院心内科；长医院心内科；医院心内科；医院心内科；黑龙江中医院心内科；医院心内科
1
研究方法
采用随机、双盲、安慰剂平行对照的方法，将例B型脑钠肽（BNP）≥ng/mL和左心室射血分数（LVEF）≤45％的慢性心力衰竭（CHF）患者随机分为心脉隆组（50例）和对照组（50例）。两组均给予西医标准治疗，在此基础上心脉隆组联合心脉隆注射液（mg/2ml，云南腾药制药股份有限公司），静脉滴注。对照组给予等量心脉隆注射液模拟剂，连续用药5天。通过观察治疗前后患者纽约心脏协会（NYHA）心功能分级、LVEF、BNP、6min步行距离评价疗效指标。2
研究结果
按照NYHA分级方法，评价心功能疗效。总有效率(%)=(显效例数+有效例数)/总例数×%。结果显示，心脉隆组心功能疗效总有效率优于对照组（P0.01）。采用心脏彩色多普勒超声心动图机，治疗前后分别测定LVEF，评价试验药物对慢性心力衰竭患者左心室收缩功能的影响。结果显示，治疗前两组LVEF水平比较，差异无统计学意义（P＞0.05）。结果显示，治疗后心脉隆组LVEF水平较治疗前升高值明显高于对照组（P＜0.05）。6min步行距离用于评价试验药物对慢性心力衰竭患者运动耐量的影响。结果显示，治疗前两组患者6min步行距离比较，差异无统计学意义（P＞0.05）。治疗后心脉隆组患者6min步行增加距离优于对照组（P＜0.05）。结果显示，两组治疗后BNP降低值较治疗前均有显著性差异（均P0.01）,同时心脉隆组与对照组比较，治疗后BNP降低值，差异有统计学意义（P0.01）。3
研究结论
心力衰竭是由于任何原因的初始心肌损伤(如心肌梗死、心肌病、血流动力学负荷过重、炎症等)，引起心肌结构和功能的变化，最后导致心室泵血和充盈功能低下。主要表现为呼吸困难和无力。本研究的结果显示，心脉隆注射液治疗后可改善慢性心力衰竭患者心功能，改善LVEF水平，降低BNP水平，缓解临床症状，提高患者的运动耐量，从而有效虽短病程，降低心衰的发病率。且治疗过程中未见不良反应。北京中科白癜风医学研究院国内成立最早的白癜风医院